O 'Velho Oeste' no 'Oriente Médio': Metáforas militares no território indígena real e imaginário

The ‘Old West’ in the Middle East: U.S. military metaphors in real and imagined Indian Country
by Stephen Silliman
Published in: American Anthropologist [2008]

O artigo analisa os usos da metáfora do "Indian Country” nas atividades militares dos EUA no Oriente Médio a partir de uma perspectiva crítica antropológica. A pesquisa revelou a proliferação desse discurso entre os soldados, estrategistas militares, jornalistas e usuários da internet para se referir a um território hostil, inseguro e perigoso, tanto no caso do Iraque quanto do Afeganistão. A relevância deste uso simbólico nos conflitos armadas dos EUA no século XXI atesta o poder de perpetuação desta metáfora nas narrativas nacionais de um colonialismo doméstico e exterior. Ao evocar as "guerras indígenas" do século XIX no Oeste Norte-Americano como metáforas e paralelos da atual guerra no Iraque, oferecendo lições de combate para a guerrilha, tais narrativas reinscrevem as histórias épicas do imperialismo dos EUA de forma a-crítica, ligando passado e presente por meio da re-narrativa das lutas e conflitos com os índios americanos tomadas a partir da perspectiva contemporânea sobre o terrorismo.